2011 – SANGU ru POETA – SAIRIN KANI – N. Hikmet, I. Buttitta poems

“SANGU ru POETA – Şairin Kanı

Nazim Hikmet, Ignazio Buttitta Poems” CNI Music – 2011

Logo standard PayPal

CD

“Sangu ru Poeta” Sangue di poeta, (in turco Şairin Kanı ) è un progetto dedicato a due poeti Mediterranei, Ignazio Buttitta, siciliano e Nazim Hikmet, contemporanei più che mai, vittime in qualche modo, dello stesso destino di dimenticati in patria. Poeti di strada, poeti popolari, che hanno cantato la disperazione di braccianti, giornalieri, soldati al fronte, dei ladri e degli assassini, dei morti. Voci di chi non ha mai avuto voce. Poeti necessari ai nostri giorni per ricordare a chi non ha memoria, il nostro trascorso di emigranti e di sfruttati, destino identico a quello di migliaia di uomini e donne che dalle coste meno fortunate del Mediterraneo, cercano di raggiungere il nostro paese in ogni modo nella speranza di un futuro migliore. E’ lo sguardo del poeta che ci aiuta a vedere nei reietti, nella Povira genti, i protagonisti della infinita epopea alla ricerca della Terra promessa.

Le musiche originali che accompagnano i versi, sono fortemente evocative; il linguaggio è antico e contemporaneo allo stesso tempo grazie all’utilizzo di strumenti appartenenti alla tradizione mediterranea in particolare sicula e turca  come baglama, davol, ney, daf, tamburello, friscaleddu, kemencè, kanun, tar, setar, violino, grand piano, etc.

Patrizia Nasini, Eda Ozbakay : lead vocal

Bob Salmieri: Baglama, soprano sax, ney, friscaleddu, klarinet, percussions

Maurizio Catania, Valentina d’Accardi, Chicco Allotta, Giacoma Allotta: Voices

Andrea Pullone: Baglama, classic guitar

Simone Pulvano: percussions Maurizio Perrone: Doublebass

Luca Ciarla: Violin

Gunay Celik: Kanun

Andrea Alberti: Grandpiano

Volkan Gucer : Kaval

Raffaele Mallozzi : Organetto, lira, rebeca

Pejman Tadajon: Tar, setar

Inci Sunar: Bouzuki

Pachi Adikari Kalipada: Tabla

Musiche: Bob Salmieri

1 – Aman – 2,52
2 – Nighyar e Mustafà – 4,14
3 – Lamentu pi la morti di Turiddu Carnevali – 4,54
4 – ‘Ncuntravu u Signuri – 6,09
5 – Parru cu tia – 4,32
6 – Li Morti – 6,59
7 – Anatolia – 4,01
8 – La povira genti – 4,28
9 – PPP – 1,29
10 – La peddi nova – 5,24
11 – Erkeklerin Sesi (Li vuci dell’Omini) 5,56