Poeti Arabi di Sicilia – CNI Music – 2005
 |
Bob Salmieri – Alto sax, turkish klarinet, flauti, udu, piano, baglama, percussioni
Francesca Brilli – Voce
Fabio dell’Armi – Voce, chitarra classica, cajon
Sharifa Hadj Sadok - Voce araba
Daniele Gongiaruk – Voce recitante
Donatella Ciraolo – Voce soprano
Giorgio Pompeo – Tromba
Gianfranco Dezi – Tromba, flicorno
Andrea Pullone – Chitarra, baglama
Piero Piciucco – Contrabbasso, mandolino
Carlo Colombo – Percussioni
Luigi Marino – Zarb
Volkan Gucer – Kaval
Turker Dinletir – Ney
Track List:
1 – Stannu arrivannu 2 – Ianchi capiddi 3 – Figghi di Aghlab 4 – Luci di lu iurnu 5 – Schiavu d’anuri 6 – Alcantare 7 – Anni su anni 8 – Ddi mura ddu silenzi 9 – Lassannu Siracusa (part 1) 10 – Lassannu Siracusa (part 2) 11 – Prima da battagghiaMusiche: Bob Salmieri
Testi: Poeti Arabi di Sicilia
Registrato a Roma e Istanbul – Prodotto da Bob Salmieri
“Mille anni fa gli Arabi regnavano sulla Sicilia – fino alla riconquista cristiana per mano dei Normanni. In una notte il loro leader, il conte Ruggero D’Altavilla distrusse 200 moschee solo a Palermo. Ma come sempre in questi casi, il dominatore non riuscì a farepiazza pulita della alta cultura dei sottomessi e dei loro scritti.Il quarto album dell’ensemble “Milagro Acustico” guarda indietro alla poesia dei poeti arabi, che vissero in Sicilia a quel tempo. “Poeti arabi di Sicilia” è fin’ora l’album più maturo del gruppo. Dove prima veniva talvolta orchestrato in maniera opulenta, vengono qui impiegati strumenti (Kanun, Ney, e altri flauti, sassofono e percussioni) in maniera dosata ma potente. Il canto poi, unito al dialetto siciliano e alla lingua araba riporta in vita la magia del testo.Il modo in cui le voci femminili e Fabio dell’Armi interpretano il brano di flamenco “Schiavu d’amuri” , è ineguagliabile e vale da solo l’acquisto del CD. Chi ama i suoni arabo andalusi in stile “Abed Azrié” o “Radio Tariffa” rimarrà stregato da questo gioiello arabo- siciliano.”
Martin Steiner – Folker!
